| 1. | There is always the danger of the "meeting specialist" who is adept at presentation .
碰上擅长做报告的“会议专家”的危险总是有的。 |
| 2. | Services at presentations , conferences , forums , etc
员外语硕士为主的专业翻译队伍, |
| 3. | Fs speaks at presentation ceremony of hong kong ict awards english only with photos
政制事务局局长就普选行政长官议案的致辞全文只有中文 |
| 4. | Significant falciparum parasitemia had been identified at presentation in both cases
第一个病例是一位由西非奈及利亚回国的六十五岁男性。 |
| 5. | The tumor is often mistaken for a pulmonary thromboembolism at presentation , and the surgical treatment is usually delayed
此肿瘤的表现多被误以为是肺部血栓，因此手术治疗常是延迟的。 |
| 6. | The runtime creates one extra back buffer and copies whichever buffer becomes the front buffer at presentation time
，则无论哪个缓冲区在呈现时成为前台缓冲区，运行库都将创建一个额外的后台缓冲区并进行复制。 |
| 7. | Speech by ce at presentation of report on economic summit on china s 11th five - year plan and development of hk with photos video
航运物流及基础建设小组召集人于十一五与香港发展经济高峰会报告及行动纲领公开发布会的汇报只有中文附短片 |
| 8. | Associate degree or above . more than 2 years of relevant working experience . good at presentation both in chinese and english . can work independently and under pressure
大专以上学历. 2年以上相关工作经验.中英文表达良好.独立工作能力强,能适应压力下工作 |
| 9. | Compared with the nine cases of benign teratomas , the four malignant gcts showed overwhelming male dominance , advanced symptoms at presentation , and poor outcome
和其他九位成熟畸胎瘤病人比较，恶性生殖芽细胞肿瘤的病人有显著的男性病患倾向，明显的症状及较差的预后。 |
| 10. | Experiments show that the proposed approach can improve the satisfaction of portlet discovery , and also facilitate the portlet interoperation , thereby achieving better application integration at presentation level
门户技术的出现以及门户中组件模型的标准化提供了一种新型灵活的机制，使用户能够在表示层构建复合应用。 |
